» » 110 Al Quran Surah An Nasr Translate, Tafsir Jalalayn

110 Al Quran Surah An Nasr Translate, Tafsir Jalalayn

Teks Surat An-Nasr


 Al Quran Surat ( 110 ) An-Nasr , Terjemah dan Tafsir Jalalayn

Surat An Nasr merupakan surat ke-110 dalam Al Quran, terdiri dari 3 ayat  dan diturunkan oleh Allah Ta'ala melalui malaikat Jibril alaihi salam kepada Nabi Muhammad ﷺ di kota Madinah.

.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.


Quran Surat An Nasr Ayat 1

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ 


Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

When the victory of Allah has come and the conquest,



Tafsir Jalalayn An-Nasr ayat 1 :

(Apabila telah datang pertolongan Allah) kepada Nabi-Nya atas musuh-musuhnya (dan kemenangan) yakni kemenangan atas kota Mekah.

Quran Surat An Nasr  Ayat 2

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا 



 dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong,

 And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes, 


Tafsir Jalalayn An-Nasr ayat 2 :

(Dan kamu lihat manusia masuk agama Allah) yaitu agama Islam (dengan berbondong-bondong) atau secara berkelompok, yang pada sebelumnya hanya secara satu persatu. Hal tersebut terjadi sesudah kemenangan atas kota Mekah, lalu orang-orang Arab dari semua kawasan datang kepada Nabi saw. dalam keadaan taat untuk masuk Islam.


Quran Surat An Nasr  Ayat 3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا


maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat.

Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.


Tafsir Jalalayn An-Nasr ayat 3 :

(Maka bertasbihlah dengan memuji Rabbmu) artinya bertasbihlah seraya memuji-Nya (dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima tobat) sesungguhnya Nabi saw. sesudah surah ini diturunkan, beliau selalu memperbanyak bacaan: Subhaanallaah Wa Bihamdihi, Astaghfirullaaha Wa Atuubu Ilaihi, yang artinya: "Maha Suci Allah dengan segala pujian-Nya, aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya." Dengan turunnya surah ini dapat diketahui bahwa saat ajalnya telah dekat. Peristiwa penaklukan kota Mekah itu terjadi pada bulan Ramadan tahun delapan Hijriah, dan beliau wafat pada bulan Rabiulawal, tahun sepuluh Hijriah.